Tilcara, 3417 km
Aksuat was de eeste film die Lisette en ik samen zagen, tijdens het IFFR van 2000.
Het was een, voor ons, onbegrijpelijke Kazachstaanse film, waarbij de onbegrijpelijkheid mede werd veroorzaakt door de slechte vertaling. Ondanks het feit dat wij geen van beiden Kazachstaans spreken konden we wel vaststellen dat de vertaling niet klopte en bovendien niet synchroon liep met de dialogen.
› Lees verder
Viale, 576 km
Tijdens een avondwandelingetje gisteren in Villaguay (spreek uit: bizjagwai) komen we langs een opvallend gebouw. Het doet mij qua stijl een beetje denken aan het theater de Volksbühne aan het Rosa Luxemburg Platz in Berlijn. We lopen naar binnen.
› Lees verder
Gualeguaychú, 307 kilometer
Uruguaanse reclame
Ik weet niet meer zeker of ik het in de film 25 Watts (link 1 en link 2) heb gezien of in een andere Uruguaanse film:
Dagelijks en in ieder stadje, zowel in Uruguay als in Argentinië, wordt reclame gemaakt voor allerhande producten door een soort ’soundsystem’ op je auto of bakbrommer te zetten en rondjes te rijden.
